La PCG ayant été majoritairement développée et utilisée par des Premières Nations dont la langue première ou seconde est l’anglais, la plus grande partie de la documentation est uniquement disponible dans cette langue. La traduction des documents clés est une priorité pour l’IDDPNQL, qui travaille à réunir le financement nécessaire pour offrir des outils en français aux Premières Nations.