As The Water Flows 2.0
On February 11 and 12, the second edition of the “As The Water Flows” event took place at Wendake’s Hôtel-musée Premières Nations.
Bringing together some 40 representatives from 18 communities, the event provided a forum for sharing and exchanging ideas on fish habitat restoration and other environmental issues.


Day 1: Project presentations and cultural activities
Four indigenous organizations shone with their presentations on the first day of the event:
- The Odanak Land and Environment Office (BETO)
- The Mi’gmaq Wolastoqey Indigenous Fisheries Management Association (MWIFMA)
- Gespe’gewa’gi Institute of Natural Understanding (GINU)
- The Nionwentsïo Bureau
They shared their expertise by presenting their fish habitat restoration and knowledge acquisition projects.
After the presentations concluded, the afternoon featured two activities.
Sharing circle around the fire
Mr. Oscar Kistabish and Ms. Evelyne St-Onge, by their presence and wisdom, offered a memorable sharing experience to the event’s participants.
Storytelling Session: Wendat Myths and Legends
Hosted by Dominic Ste-Marie, Wendat storyteller and interpretive guide, this session immersed participants in the rich world of Wendat oral traditions and history.

Day two: Collaborative sharing circle
The second day was entirely devoted to a sharing circle structured around five major themes:
- Restoring Atlantic salmon habitat
- Restoration of lake sturgeon and walleye habitat
- Aquatic connectivity
- Capacity building and development
- Collaboration with the Fish and Fish Habitat Protection Program towards restoration
To support this collaborative work, we were privileged to benefit from the expertise of a graphic facilitator, for which the design thinking approach helped generate illustrations with potential solutions for the identified issues. The illustrations produced will subsequently be sent to all participants.
Acknowledgments
We wish to express our deep gratitude to the speakers who enriched this event: Marc-André Savard, Philippe Berthiaume, Miriam Lebeau, Samuel Bourgault, and Théo Allart.
We also want to thank Mr. Pierre Dumont, Mr. Oscar Kistabish, and Ms. Evelyne Ste-Onge for their wisdom and generosity in sharing their knowledge with future generations.
Thank you also to all participants for taking the time to join us during these two wonderful days.
Finally, we extend our special thanks to our partners at the Department of Fisheries and Oceans(DFO).